СКАЗКА О ДВУХ БРАТЬЯХ

Наряду с мифами о богах в Древнем Египте бытовали сказки, героями которых являются люди. Одна из них – «Сказка о двух братьях» - была обнаружена в середине Х1Х века и получила всемирную известность, как древнейшее в мире литературное произведение. Она была записана на девятнадцати листах папируса писцом Эннаной в Х111 веке до н.э., то есть за несколько веков до создания гомеровского эпоса.
Герои сказки – братья Анупу и Бата, зажиточные крестьяне. Анупу был старшим и «имел дом и семью», а младший Бата «был им как сын».
Однажды, когда братья работали в поле, им не хватило зерна для посева, и Анупу послал Бату за ним домой. Жена Анупу, увидев, как Бата поднял зараз пять мешков зерна, «восхитилась его силой и мощью» и сказала: «Пойдём, проведём вместе часок. Тебе от этого будет польза, ибо я сошью тебе красивую одежду». Бата рассердился «как пантера Юга» и ответил суровой отповедью, пообещав ничего не говорить брату. Но жена Анупу не поверила обещанию и, намазавшись чёрным жиром, чтобы казалось, будто вся она в синяках, рассказала вернувшемуся домой мужу, что Бата пытался её соблазнить, а когда она отвергла его домогательства, жестоко её избил.
Анупу страшно разгневался и решил убить Бату, но тот обратился с молитвой к Ра, и по велению бога между братьями пролегла река, кишащая крокодилами. Бата крикнул с другого берега: «Почему ты хотел убить меня, даже не выслушав, что я скажу? Я ведь твой младший брат, и ты мне как отец». Он рассказал, что произошло в действительности, и, отказавшись, несмотря на уговоры брата, вернуться домой, удалился в таинственную «Долину Акаций» на берегу моря. Там он поместил своё сердце на вершине самой высокой акации и стал жить, охотясь на диких зверей.
Боги узнали, что Бата живёт в полном одиночестве и «были сердца их сильно опечалены из-за него». Они создали для Баты жену, красотой превосходящую всех женщин. Бата горячо полюбил красавицу и открыл ей свою тайну.
Однажды жена Баты, гуляя по берегу моря среди деревьев, зацепилась волосами за ветку, и морские волны отнесли прядь её волос к берегам Египта, где прачечники фараона стирали его одежды. Прядь волос красавицы источала такое благоухание, что оно пропитало одежды фараона. Призвав всех своих мудрецов и гадальщиков, он велел им выяснить, кому принадлежит эта прядь волос.
Узнав, что хозяйка этой пряди живёт со своим мужем в Долине Акаций, фараон решил захватить её силой и послал своё войско, но Бата его полностью уничтожил. Тогда хитрый фараон подослал к жене Баты женщину с драгоценными нарядами и украшениями, и легкомысленная красавица, прельстившись подарками, покинула мужа и стала наложницей фараона. Фараон был очарован её красотой и исполнял все её желания. Опасаясь мести покинутого Баты, его неверная жена попросила фараона послать людей срубить акацию, на которой было спрятано его сердце. Как только сердце упало на землю, Бата умер.
Анупу узнав о беде постигшей брата, «надел свои сандалии и одежду, взял посох и оружие и отправился в Долину Акаций». После многолетних скитаний он нашёл сердце Баты и, опустив его в свежую воду, оживил брата.
Бата решил отомстить коварной жене. Он превратился в быка, и Анупу продал его фараону. Наложница фараона, узнав о быке Бату, приказала его зарезать, но там, где упали капли его крови, выросли два дерева. Красавица приказала их срубить, и сама пришла посмотреть, как будет исполнено её повеление. Отлетевшая щепка попала ей в рот, она забеременела, и Бата родился вновь в образе ребёнка.
Фараон сделал его своим наследником. Таким образом, Бата стал фараоном, казнил неверную жену, призвал к себе Анупу и благополучно правил Египтом тридцать лет до самой своей смерти.
В «Сказке о двух братьях» присутствуют многие сюжеты и мотивы, которые позже встречаются в сказках народов всего мира, в том числе и русских. Некоторые исследователи считают Древний Египет родиной сказки как жанра.

На главную